--- src/jwmsynth.cc.orig	2004-04-12 15:23:05.153090592 +0200
+++ src/jwmsynth.cc	2004-04-12 15:23:51.084108016 +0200
@@ -234,19 +234,19 @@
 		string ni = "-ni";
 	string freq = "--freq-info";
 		string fi = "-fi";
-	string or = " or ";
+	string oar = " or ";
 	string commandoptions = author + wcnt + filename;
-	commandoptions += wcnt + verbal + or + v + filename;
+	commandoptions += wcnt + verbal + oar + v + filename;
 	commandoptions += wcnt + header;
-	commandoptions += wcnt + modhelp + or + mh;
-	commandoptions += wcnt + modhelp + or + mh + " modulename";
-	commandoptions += wcnt + dobjhelp + or + dh;
-	commandoptions += wcnt + dobjhelp + or + dh + " dataobjectname";
-	commandoptions += wcnt + inputhelp + or + ih + " inputname"; 
-	commandoptions += wcnt + filename + inputhelp + or + ih + " inputname";
-	commandoptions += wcnt + sampleinfo + or + si + " audiosample.wav";
-	commandoptions += wcnt + note + or + ni + " note name";
-	commandoptions += wcnt + freq + or + fi + " frequency  samplerate";
+	commandoptions += wcnt + modhelp + oar + mh;
+	commandoptions += wcnt + modhelp + oar + mh + " modulename";
+	commandoptions += wcnt + dobjhelp + oar + dh;
+	commandoptions += wcnt + dobjhelp + oar + dh + " dataobjectname";
+	commandoptions += wcnt + inputhelp + oar + ih + " inputname"; 
+	commandoptions += wcnt + filename + inputhelp + oar + ih + " inputname";
+	commandoptions += wcnt + sampleinfo + oar + si + " audiosample.wav";
+	commandoptions += wcnt + note + oar + ni + " note name";
+	commandoptions += wcnt + freq + oar + fi + " frequency  samplerate";
     if (options_count == 1) {
         err_msg = commandoptions + "\n";
         return false;