Do you need jack dbus?
In Setup > Misc you could disable it, if it shouldn't be needed.
I guess you'll get English output if you run
LANG=C qjackctl
or
export LC_MESSAGES=C
qjackctl
or perhaps you can choose a language somewhere else for your DE.
Sorry, I can't help, others maybe need English messages to help you.
_______________________________________________
Linux-audio-user mailing list
Linux-audio-user@email-addr-hidden
http://lists.linuxaudio.org/listinfo/linux-audio-user
Received on Thu Aug 29 20:15:01 2013
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Thu Aug 29 2013 - 20:15:02 EEST